-
1 das wird mir zu bunt
das wird mir zu bunt!dat wordt, is me al te gortig! -
2 die Zeit wird mir lang
-
3 er wird mir unvergessen bleiben
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > er wird mir unvergessen bleiben
-
4 es wird mir ein Leichtes sein
het zal voor mij niet moeilijk, geen probleem zijnWörterbuch Deutsch-Niederländisch > es wird mir ein Leichtes sein
-
5 es wird mir langweilig
-
6 das wird mir zu dumm
прил.общ. это мне надоело, это стало мне невмоготуУниверсальный немецко-русский словарь > das wird mir zu dumm
-
7 der wird mir nicht entlaufen!
арт.общ. он от меня не уйдёт!Универсальный немецко-русский словарь > der wird mir nicht entlaufen!
-
8 die Sache wird mir zu dumm
арт.разг. это мне надоелоУниверсальный немецко-русский словарь > die Sache wird mir zu dumm
-
9 die Zeit wird mir lang
арт.общ. время для меня тянется долго, время тянется (бесконечно) долгоУниверсальный немецко-русский словарь > die Zeit wird mir lang
-
10 er wird mir nicht entrinnen!
мест.общ. он от меня не уйдёт!Универсальный немецко-русский словарь > er wird mir nicht entrinnen!
-
11 er wird mir noch in den Weg kommen!
мест.разг. он мне ещё попадётся!, я с ним ещё рассчитаюсь!Универсальный немецко-русский словарь > er wird mir noch in den Weg kommen!
-
12 es wird mir dunkel vor den Augen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es wird mir dunkel vor den Augen
-
13 es wird mir gelingen
сущ.общ. это мне удастсяУниверсальный немецко-русский словарь > es wird mir gelingen
-
14 es wird mir schlecht
мест.общ. мне нехорошоУниверсальный немецко-русский словарь > es wird mir schlecht
-
15 es wird mir weit ums Herz
част.общ. у меня душа радуетсяУниверсальный немецко-русский словарь > es wird mir weit ums Herz
-
16 solche Speise wird mir leicht zuwider
Универсальный немецко-русский словарь > solche Speise wird mir leicht zuwider
-
17 das wird mir allmählich zuviel
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird mir allmählich zuviel
-
18 das wird mir unvergeßlich bleiben
прил.Универсальный немецко-русский словарь > das wird mir unvergeßlich bleiben
-
19 die Sache wird mir lästig
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Sache wird mir lästig
-
20 er wird mir immer mehr zum Rätsel
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er wird mir immer mehr zum Rätsel
См. также в других словарях:
Wie wird mir? - Leichte Wolken heben mich — Diese Worte spricht in Schillers romantischer Tragödie »Die Jungfrau von Orleans« (1801) die sterbende Johanna (V, 14). Sie werden heute noch als Zitat verwendet meist jedoch nur der Anfang , wenn einem seltsam zumute wird oder man sich… … Universal-Lexikon
es wird mir gelingen — es wird mir gelingen … Deutsch Wörterbuch
Mir (Titel) — Mir stammt aus dem arabischen bzw. persischen Imperativ (persisch امر ), [amr] und bedeutet Befehl. Aamer (persisch آمر ) ist derjenige, der den Befehl ausspricht. Amir (persisch امير ), in nicht arabisch persischem Raum Emir … Deutsch Wikipedia
Mir wird von alledem so dumm, als ging mir ein Mühlrad im Kopf herum — In der zweiten Studierzimmerszene im 1. Teil von Goethes Faust findet ein Gespräch zwischen einem Schüler und Mephisto in der Maske Fausts statt. Mephisto erteilt dem unwissenden Neuling auf seine Weise Rat, indem er den Wissenschaftsbetrieb… … Universal-Lexikon
mir — [mi:ɐ̯] Personalpronomen; Dativ von »ich«>: a) gib mir mal das Buch. b) <reflexivisch> ich wünsche mir etwas Ruhe. * * * mir 〈Dativ des Personalpron. „ich“〉 mir brauchen Sie das nicht zu sagen! ich weiß doch Bescheid; geben Sie es mir!;… … Universal-Lexikon
Mir (Schiff) — Mir p1 … Deutsch Wikipedia
Mîr — (arab. Abkürzung von Emîr), in den östlichen islam. Staaten soviel wie Fürst, Befehlshaber, Aufseher; in der Türkei wird das Wort namentlich in Zusammensetzungen zur Bezeichnung von Titeln und Ämtern gebraucht, z. B. Mir Alâi, Oberst,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mir — nach!: Wenn Weg oder Ziel unbekannt oder unklar sind oder wenn es gefährlich wird, lautet die Aufbruchsaufforderung des Führenden: ›Mir nach‹ (Heute meist: ›Folgen Sie mir bitte‹). Joh. Scheffler (Angelus Silesius) dichtete 1668: »Mir nach,… … Das Wörterbuch der Idiome
Mir Tahsin Saied Beg — (* 1933) ist das weltliche Oberhaupt der Jesiden und Nachfolger seines Vaters Saied Beg, der im Jahre 1944 verstarb. Mir Tahsin Saied Beg ist sowohl das Oberhaupt der jesidischen Gemeinde und als auch das des religiösen Rates und der Jesiden. Er… … Deutsch Wikipedia
Mir nichts, dir nichts — Die umgangssprachliche Fügung wird in der Bedeutung von »ohne Umstände, ganz einfach so« verwendet: Du kannst doch nicht mir nichts, dir nichts deine Stellung kündigen! Klaus Mann schreibt in seinem Lebensbericht »Der Wendepunkt«: »Zehntausend… … Universal-Lexikon
Mir [1] — Mir (russ., »Welt, Gemeinde«), insbes. die Gesamtheit der Beziehungen der Gemeindeglieder zum Ganzen, die Gemeindeglieder als Körperschaft, auch die Gemeindeversammlung. Der dem M. zustehende Gemeindebesitz und die Verfügung über das Gemeindeland … Meyers Großes Konversations-Lexikon